このページについて

Russ Paris さんのページからこられた方，こんにちは．僕は日本でジャクソン・ブラウンの Webをやっている前田イチロウといいます．このフォルダに収めたドキュメント（このページを除きます）について，ちょっと説明をしておこうと思います．

これらのページ (japanese.html, japanese2.html) は，もともと投稿したのもページをレイアウトしたのも僕ではありません．元はこのドキュメントをリンクしている Russ Parisさんのもとに投稿されたものを，彼が編集して彼のサイトに掲示したものです．ところが彼のほうに事情ができて，たまたま彼の FAQを翻訳している僕に，このセクションを引き取らないかというオファーがあったのです．

あらためて読み返してみて，これらのドキュメントがオンラインから消えるのは惜しいと思ったので，コンサート・レヴューを投稿した方にメールを書いて了承してもらった上で，ダウンロードしておいた文書を僕のサイトのページにリンクし，オンラインに復活させました．Parisさんのところにあったファイルがいま僕のところにあるのは，こうした経緯からです．

なお，僕の Web では Paris さんの FAQの訳のほかにも，日本語のページを用意しています． URL は

http://www.lares.dti.ne.jp/~michiro/jb/

です．興味のある方はお立ち寄りください．

前田イチロウ michiro@lares.dti.ne.jp