2000年7月21日 22:45更新
（つづきです）
例文2: 「台北で李登輝総統と会談」
「台北」「李登輝」が一発で変換できるかどうかが重要で，登録さえされていれば楽勝ですが，賭けに出て裏目に出た場合は大惨事です． Graffitiの場合はこのあたりを常に判断して勝負を続ける必要があるわけですが，Windows の IME2000 では一発で変換するこの単語が，日本語 PalmOS 3.1 の場合は「台北」は「だい＋きた」，「李登輝」は「すもも＋のぼる＋かがやき」と逃げるのが正解でした．しかしこんなのは実際にやってみないとわかんないですよね．
手書きだと「台北で李登輝」までは何も悩む必要ありません．ところが落とし穴は意外なところにあって僕の場合「総」が全然ダメでした．認識までの時間を延ばしてはじめて，候補の後の方で表示されるようになりましたが，これにはほとんど泣きそうになりました．あ，もちろんこれは僕の書き癖のせいだと思います．
どちらの方法でも，この例文の場合は入力方法を限定してしまうと，ものすごくストレスが高まったというか，ほとんど入力不能に近い*2 レベルでした．ところが GOGOPenを起動してから入力にかかれば，実にストレス少ないんです．というか変換してみてダメだとわかった場合でも別の方法にいつでも逃げられるんで立ち直りが早いし，精神的ダメージ(?) もかなり軽減されます．
昔の PCみたいな単漢字変換でコツコツいくのなら Graffitiだけでもたいていの場合，なんとかなるのは間違いないですね．ただしこれだと多くの同音異義語の一覧の中から目的の候補を探し出すことの連続になり，小さい画面では非常に疲れます．しかしこれを嫌って変換のきざみを長くすればそのぶん辞書に裏切られるリスクは高まるでしょう．訓読みや送り仮名まで打って変換する作戦は，確実ですがそれだけ文字を打つ数が増えていきます．これってある意味では，リスクとコストとリターンとを常に秤にかけながら決断するよう迫られている状態といえそうです．
よく考えてみると，これは Graffitiが悪いんじゃなくて，かな漢字変換辞書の出来とか，もっと言えば日本語そのものから来る問題ですが，とはいえこれが思考の妨げになるのは間違いありません．手書き認識が楽に感じられるっていうのは，たぶんこのあたりのことを一切忘れてしまえるからなんだと思います．
変換の認識率については，むしろ Graffitiの偉大さを再認識しました．本来 Graffitiの仕事ではない漢字変換を度外視すれば，認識率は圧倒的に Graffitiがすぐれています．また認識されなかった場合でも Graffiti なら最悪でもヘルプを画面に呼び出せば*3 即座に解決します．対して手書きの場合はどんなに練習しても自分の手癖と合わない文字ってありますし，第一ありとあらゆる漢字を練習するわけにはいかないから，学習する効果は高くなりにくいはずです．まぁこれもまた，日本語の手書き認識という大きなチャレンジをやっているせいであって GOGOPen のせいでないことももちろんです．
しかし GOGOPen はある意味よく出来ていて，自分の画面の中でも Graffiti と日本語 PalmOSによる漢字変換を許しているし，画面内でのコピー＆ペーストも普通に出来ます． Graffiti使いにとっては実際のところ，失うものはあまりありません．しかもその見返りに得られるものは結構大きいし，何よりかな漢字変換の呪縛から好きなときにいつでも逃れられるわけです．つまり同じ GOGOPen の画面の中で Graffiti と手書きのいいとこ取りができる．単に手書き認識ができるということじゃなく，両方をスイスイ行き来できる自由さ・お気楽さを許してくれることこそが， GOGOPen の良さじゃないでしょうか．
当然いろいろと注文したいことはあるのですが，今のところかなり気に入って使っています．試用期限がきたところで登録してしまう可能性かなり高いかも．昔と違って今では Palm単体で通信したり書き物をする機会は確実に増えています．日本語 Palm OS自体がこうした機能を持っても，そろそろいい頃かも知れませんね． Graffiti派の人も，一度ためしてみる価値ありかと．
ところでこれを開発した人って， Graffitiの持つ凄みを（とその限界も）ちゃんとわかって作っている，という印象を個人的には持ったのですが，実際のところどうなんでしょう :-)
NEOS GOGOPen for Palm（体験版）
＋ スモール辞書
ネオスコーポレーション株式会社
IBM WorkPad 30J
日本語 Palm OS 3.1
この記事の元となったレビューを読んだネオスコーポレーションの方から，メールをいただきました．まだ使ったことのない人にとっては Palmが日本語認識の機能を持たないことが，他の商品にくらべて見劣りするという印象を与えがちだ．この点をなんとかしたい．という意図もこめられた製品なのだそうです（この文章は引用ではなく僕による要約です）．
確かに誰かに Palmを紹介するとき， Graffitiってのはその良さをうまく伝えにくいと感じることが珍しくありません．そういう意味で GOGOPen は確かに Palmユーザの裾野を広げる意味で重要なプロダクトになりうると思います．
ただしその分，既存のコアな Palmユーザからの反応については気になるところもあったと想像します．30日間試用が可能というのも，使ってみての感想を製品に生かしたいという前向きな姿勢からだと思います．無料だし気軽に試してみて，気になるところがあったら要望なんかも気軽に出してみていいんじゃないでしょうか．
*2 この文例では痛み分けっぽいですが，「李登輝総統」じゃなくて「陳水扁総統」としてみた場合，手書きの圧勝ぎみになります．僕は「扁桃腺」という変換を思いつくのに半日かかりました．
*3 Graffitiエリアからペン先を思いっきり上にドラッグする例のやり方で，GOGOPen 起動中でも Graffitiヘルプ画面を呼び出すことができます
[鮟鱇デスク] [ホーム] [Feedback to Michiro?]
2000年7月21日 22:45更新
話題の手書き日本語認識 NEOS GOGOPen for Palm，各サイトのレビューが出揃ったみたいです．ここでは先行の各記事をふまえつつ，もう 3年ちかくも一筆書きをやっているゴリゴリの Graffiti支持者である僕の目から見た GOGOPen の試用記を書いてみましょう．
1. これは便利．かなり使えるかも
2. GOGOPenは Graffitiとの併用がおすすめ
最初にああ書いた人が意外ですか，とくに 2. は? でもこれ，本当なんです．まぁもう少し読んでみてください :-)
まず 1. について．認識率の高さなどについては，すでにあちこちで紹介されているので，ここではあまり触れません．ただ僕の場合は，GOGOPen用の辞書にスモール版を選んだのが，他の記事とちょっと違います．でスモール辞書でどうかというと，これが全然問題ないレベルです．もともと文字をフリーハンドで書くのが非常に苦手なので GOGOPen本来のパワーを引き出せていないかもしれませが，それでも「おぉ，やるじゃん」と時々思わせてくれるほどいい線を行っていますし，なんでこの文字を認識しないのか?! と思うようなことは今のところ一度もありませでした．ダメでも書き直せば認識されるか，少なくとも次候補一覧に含まれていることがほとんどです．
辞書サイズの大きさを指摘する向きもありますが，スモール版でこれだけ認識してくれればメモリ 4MBytes の WorkPad 30J でも十分に元がとれるレベルじゃないでしょうか．ちなみにスモール辞書の場合，メモリ占有量は 419K でした*1 ．
先行記事でなぜかほとんど触れられていないけど，Graffiti使いにとってかなり重要だと僕が思っているのが 2. です．これについてはちょっと説明が要りそうですね．というのも各記事とも「Graffitiと GOGOPenではどっちがすぐれているのか」といった視点でレビューしているところがほとんどです．これは興味深い切り口ですし，この視点からみたらほとんどの記事の結論もうなづけるところなんですけれど，僕の言いたいのは「GOGOPen は Graffitiを排除していないし Graffitiと同時に使える」ってことなんですよ．
具体的にいうと， GOGOPen 起動中の画面の中でも Graffiti はちゃんと使えるんです．ちょっと画像を見てもらいたいんですが，GOGOPenが画面に居座っているときでも，デバイスの Graffitiエリアにある4つのボタンは 常に有効です．また Graffitiの入力エリアにスタイラスで書いた文字は GOGOPenの画面内にちゃんと表示されますし， GOGOPen画面の右下には，Palm OS日本語版のカナ漢字変換機能のステータスが常に表示されてます（写真上）．要するに GOGOPen 画面の中でも， Graffitiと PalmOS のかな漢字変換機能をつかって今までどおり普通に漢字入力ができるんです（写真下）．
...とこれだけ文章で読んでも，なんだかそれって無意味じゃんとか思われそうなんですが，ちょっと待ってくださいね．こう言い換えましょう．
GOGOPen画面内では， Graffitiと手書きを自由に選べる
手書き認識と Graffiti（プラスかな漢字変換）では，ご存知のとおりそれぞれにかなり得意不得意があるわけですが，これらをあらかじめ使い分けるんじゃなくて，入力中にその単語に行きあった時点で，それに合ったやり方を適当にきめてすぐ書き始められる，あるいは試してみてダメだったら逃げられるってことなんです．そして実際に使ってみないとわかりづらいのですが，これって結構快適です．
じゃ，実際にいくつかの例文で，実際の使用感をみてみましょう．
例文1: 「機長の貴重な意見を記帳」
どの順でやっても学習効果が発生してしまうため実測値は書きませんが，最初のうちはやはり，おおむね Graffitiが早いですね．助詞まで含めて変換すれば，目的の候補を選ぶのはわりと簡単です．ただし最後の「記帳」を学習効果で「機長」と確定させてしまったことが何回か．こうした辞書学習が邪魔になる場合は，手書きエリア書いておけば間違いようがないです．
逆に手書きの場合，試せば試すほど認識率は上がります．特定の文字なら練習すると手書きだけでもそこそこ早く書き終われるのですが，僕の場合どうしても手書きの「な」を認識してもらえないことが多く，ここだけ Graffitiで切り抜けられれれば，と思うことしばしば．
（次のページにつづきます）
*1 NEOSウェブサイトによると，辞書のサイズは認識する文字数の差のようで，辞書によって同じ文字を認識する精度が変わるわけではないようです．
[鮟鱇デスク] [ホーム] [Feedback to Michiro?]
WWWで公開している僕のウェブサイト Life with PalmPilot の Palmscape3.0用チャンネル版です．
直接の元になっているのは，上記サイトの iモード対応版として 2000年 6月 9日からテスト公開している Life with Palmpilot PRO というサイトで，現在こちらは iモードに限らない各種端末と PCのための軽量化バージョンという位置付けになっています．
Palmscape3.0 版は，上記の軽量化バージョンをもとに画面レイアウトを Palmscape 用に最適化し， 3.0で追加されたチャンネル機能のためのコンテンツとして再構成したものです．
具体的には，Palmscape の機能や比較的大きな画面サイズが生きるように，表紙にイメージマップを使用したり，長文のテキストが読めるコーナーを追加したりしています．
今のところ実験的な意味合いで作っているので，一部見苦しい点があるかもしれませんがご理解ください．
以下は当サイト内の各ページの説明です:
イメージマップを利用し，指で直接タップできるように，ちょっと大き目のホットスポットを置いてみました．
表紙の日記のコーナーは，親サイトの同コーナーと全く同じテキストです．
iモード端末を意識した読み物コーナー．そのため文章や段落は努めて短めに書いています．タグもほとんど使っていません． Palmscape ではかえって見づらくなっているかも．
iモード端末用に用意した自作の待受画像のライブラリ． Palmscape版では存在する意味があまりありませんが...
Palmデバイスや iモード関連の使えるサイトへのリンク集です． Palmscape版では他の Channel関係の URLを追加しました．
Palmscape の比較的広く，タグもある程度使える画面を利用して，多少長めのテキストを流し込んでみる実験です．iモード徒然草の各記事と読み比べてみてください．うまく書けば iモード画面よりもかなり読みやすいページを作れるのではないかと思っています．
僕自身がカラー対応のデバイスを持っていないので，当面はないと思われます :-)
Palmscape ChannelMaker 1.0β日本語版 （開発中バージョン）
Silicon Graphics 320, Windows NT 4.0
Palmscape3.0β1 日本語版 （開発中バージョン）
IBM WorkPad 30J, 日本語 Palm OS 3.1
たまたま変わったマシンで作ってますが， ChannelMaker はごく普通の Win95/NT系 OSで動くはずです．
僕の WorkPad には単体で通信するための装備がないので，表示のテストは出来上がった .prc を HotSyncで直接自分のデバイスに流し込むことで行っています．
.prc にはチャンネル更新のための URLを埋め込んでいるので，デバイスがオンラインの状態では Palmscape3.0 の更新ボタンタップで新しい .prc がダウンロードされる，はずです（未確認）．
非常に限られた状況でしかテストできていません．気づいた点などありましたら michiro@somethingfine.com までお知らせいただけるとうれしいです．
Palmscape版 Life with PalmPilot へのご希望や，実験のアイディアなどもどうぞ．
2000/07/31
Palmscape3.0 の beta2 が出ました．今回のリリースの目玉は「コンジット機能」．これは要するに Palmscape専用の PiloWebみたいなものといえばいいかな， HotSyncマシンの側で走る Palmscape Cruiser というアプリです．
使用感ですが，起動してまず巡回するサイトの設定をします． 項目はサイト名のほかに URL とリンクの深さだけとシンプル．あとは巡回ボタンを押せば，ファイルの取得から画像・リンクの取得，Palm 画面への最適化と全部自動で済ませてくれ，つぎの HotSync で Palm に流し込むところまでやってくれます．
デバイスの側ではそれを Palmscape を起動し [ 選択 > ファイル > Cruiser ] と操作して，一覧の中からファイル名を選びます．表組みのページも，画像入りのページも，わりとそれなりのレイアウトになります．
ユーザの立場からは，HotSync マシン側のネットアクセスを利用してウェブサイトをオフライン読み+持ち運びできるのがメリット．取得する深度を 2以上にすればリンクまでたぐってくれるので PiloWeb + MeDocみたいな使い方も可能じゃないかな．ただし切り出す範囲を PiloWeb みたいに細かく設定できないので，メモリ豊富な人向き? 巨大サイトでうっかり深みにはまると当然ファイルサイズは爆裂します．
コンテンツを提供する側としては，この機能をビジターに使ってもらうとわざわざ Palmscape用のチャンネルを作る必要がないのですが，デバイスに取り込んだウェブサイトは，やはりチャンネルになっていたほうが何かといいですね．真四角にちかい画面をきっちり使いたおせますし，あらかじめ圧縮してからサーバにあげるのでトラフィックの節約にもなります．それなりの手間をかけられるなら Palmscape 用のチャンネルってのは楽しいですよ．
2000/07/30
今日は一念発起して朝から家事です．まずは洗濯して東向きのベランダに干し物．部屋を片付けゴミを出し，シーツから枕カバーから交換して床を拭き，台所で洗い物を片付けたところで風呂場に...
すっげーいい天気で，昼過ぎには洗濯物もカリカリに乾いてしまいました．速攻でとりこんでひと休みに．明るいうちからビールいただくのも週末ですからね．で PCのスピーカからは，先日某所にて某島帰りの某熊さんからいただいた某音源が．
はぁー極楽っす．ていうか僕のたましいが某島に帰りたがってるう．
2000/07/29
アスキーから Palm Magazine Vol,1 が出ました．うちの近所でも八重洲ブックセンター恵比寿店ではもう置いていました．PEGの写真と，目立つ同系色の Palm Magazineってロゴが，お店のラックで目立ってます．実は僕のページや Gatchさんの pwClip! もひそかに紹介されてます．本屋さんにでかけたらチェック!!
2000/07/28
Upup Palm Load !で 25日付のファイルから連日 NEOS GOGOPen をレポートしています．僕は WorkPadと日本語 PalmOSの人ですが Upupさんは J-OSの環境でいろいろ試されてますね．うんうん，一度使うと結構やみつきっていうか，思ってたよりもいい奴じゃんって気分になりますよね．文字入力はいろいろがいい，って僕も思います．
GOGOPen についてはいろいろ書きたいことがまだあるので，多分そのうちに何か書くと思いますが，純正日本語 OS以外はサポート保証外でも実際は動いたりすることがあるみたいなんで，J-OSの方も試してみるといいかも知れないっすね．30日間のお試し期間もあることですし．
TITLE: Life with PalmPilot PRO URL: http://localChannel/lwpp/links.html Content-Type: text/html- Palmscape3.0用チャンネル
KoYoPa Channel Color
レシピ【そら豆のパテ】 Color
- Palm関連 （iモード版）
今宵Palmであいましょう NEW!!
「愛媛みかん」 iモード各サイトの更新時刻をチェック
iPAL
ミニ定期便と「■PALより転載」は必読です．
- iモード，SO502i
GAME3RD.COM/i
iモード用ゲームあり．遊びすぎに注意!!
※今後拡張予定．使える iモードサイト教えてください > mailto:michiro@somethingfine.com
このサイトに前後して， Palm関連の iモードサイト，随分増えました．世の中的にも iモードって大注目みたいです．最近では日本型 IT革命の起爆剤だみたいな騒がれ方ですけど，どうかなぁ僕はなんともね．元々 docomoって好きじゃないし（って使ってながら言う僕も僕ですけど :-p ）．
でも iモードサイトが増えてる理由は，なんとなくわかる気がするんですよ．今の iモードサイトって昔の WWWとそっくりなんだもん．
今どきのウェブサイトって，とりあえず中身だけじゃダメ見た目も凝らなくちゃみたいな風潮になってましたよね．テキストのほかにフルカラーの写真だのピコピコ動く bmpがないと威張れないみたいな．でもさ，そういうのが本当に必要なのかっていうと，僕はそうは思わないんだな．
というかむしろ，自分もページ書いてみたいなって人たちにとってそれは，大げさに言うと参入障壁になってたと思うんだ．俺絵心ないしとかさ，ソースなんてメモ帳でタグ書けば十分なのにさ，なんか**ビルダーとかをわざわざ買ってさ，ごてごてと bmpだらけのページ作らなきゃいけないとなると，やっぱり面倒くさいや，ってことになるよね．
でも iモードサイトなら，覚えなきゃいけないタグの数は少ない．重い画像なんか張りつけても画面からはみ出すだけだ．テストも自分の端末で見ればおおむねオッケー．要するにカンタンに作れて，思い立ったら勢いでサイト作って公開までしてしまえる．これなら今までのホームページ作りを面倒だと思ってた人だって，やってみるかなとか思うのは当然かもだよね．
ところで，これって「ホームページ」がゴテゴテし出す前の WWWの姿と，すごーく似ているんだ．というよりこの，勢いで立ち上げて気楽に更新ってノリは，個人で遊ぶオンラインが本来持っていたスピードだと思うんだ．なんか忘れられかけていたこのことを， iモードをきっかけに，多くの人が気づいたんだと僕は思ってる．
ウェブなんて，始めるのは多分，思ってたよりはかなりカンタンなんだよね．
2000-07-16
[バックナンバー] [ホーム] [Feedback to Michiro?]
TITLE: Life with PalmPilot PRO URL: http://localChannel/lwpp/m04.html Content-Type: text/htmlSO502i (4)
試作品です．よく見ないとわかんないけど 4階調．
SO502i (2)
試作品 (1)のバリエーションです．Jun 12 2000
SO502i (1)
試作品です．よく見ないとわかんないけど 4階調．
SO502i (3)
試作品 (1)のバリエーションです．Jun 12 2000
本家サイトよりページが少ないのに何で PROなんだよ，という当然な突っ込みが予想されますが，プロはシンプルを好むのだという決め付けで，やっぱりこのまま行こうと思っています :-)
"Life with PalmPilot LE" とか "Life with PalmPilot Express" あたりにしとけばって話もありますが， PalmPilot LEとかって製品は存在しませんし．もう使ってないけど PalmPilot Professional は僕にとって原点なのです．
考え方としてはたとえば 「パーム甲比丹」 みたいな一発ネタもありかなと思ったのですが，なかなかこれはってのを思いつかなかったというか．実はこのページ自体なんとなく書いてたらできちゃったというスーパーなしくずしの「出来ちゃったサイト」なのです．
ただ考えてみるとこのサイト名って iモード端末の画面1行には収まらないんですよね，どう考えても．でもこの名前ですでにあちこちリンクされているし，まぁ iモードだけのために書いてる訳でもないから，まぁいいか．要するに僕がこの名前すごく気に入ってるので，当分これでいくと思います．
※でも気が変わったり他のサイトにこの名前つけたいと思ったら，多分また名前変わります :->
なにか良い名前を思いついた方は当サイト「名前をつけてやる」係までメールよろしくです．
2000-06-23
[徒然] [ホーム] [Feedback to Michiro?]
TITLE: Life with PalmPilot PRO URL: http://localChannel/lwpp/ankoh/index.html Content-Type: text/htmlPalmscape3.0用に，ちょっと長めの文章が読めるページを用意してみたいと思います． iモードと違って多少タグが使えるので，そこそこ読みやすいのではないかという実験です．
あ，ページタイトルが読めない場合は URLを見るとわかります，たぶん．何かに似ていると思っても気のせいです．
NEOS GOGOPen for Palmのレビュー記事．問題は「あれかこれか」ではなく「あれもこれも」なのだ．Graffitiを気持ちよく使いつづけるためにも，GOGOPen 助けになるかもしれない．初出記事から写真を省略し，21日付けの追記を加えた． 2000年 7月21日
ということでこのページでは，iモード版にまつわるいろんなことを書いていこうと思ってます．
先日から iモード版サイトのホームページに，アクセス解析用のタグを入れてみました．本家サイトとは全然ちがった結果が出てきていて，なかなか興味深いものになってます．
アクセス元としては *.docomo.ne.jp がだんだん増えてきていて，現在では 6割に達しました．ほかに J-PHONE系と思われるドメインがあったりもし，携帯電話端末からのアクセスがようやく主流になったようです．
機種別だと，なんと SO502i がトップ．iモード用ディレクトリへの登録が効いているみたい．珍しいところでは WebSketchで見にきてくれている方もいるようです．
いまのところ iモード端末と２大ブラウザ以外でのアクセスは非常に少ないようです．Palmscape とか Lynxといったテキストブラウザでも結構快適にブラウズできると思うんですけどね．もう少し呼び込みするかなぁ．
2000-06-21
[徒然] [ホーム] [Feedback to Michiro?]
$ � I@ <� � �－@ﾂ �D菓 HhD DKA Bﾛ �D G8@@ D @ ��5 UﾚT&eﾈ8 砧h �� ﾞ�0 J 22･･ 2222･･･22ｾ2 2････････2222 ･ ｾ2 2････2 ･ 22 2･22･･2･2･･ 2･2 22 ･ ･2 ･ 22 ･ ･ 2･ ･ ･ 2 ･ ･ ｾ 22 ･･･2 22 22 222 2･･ｾｾ･ｾ2 22 2 22 ･ ｾ2 ･2･2 2ｾ 22 ･ ･ ･ ････ ･2･22 ･ ･ 22 ･ 2ﾗ･ｾ･ｾｾ2･･ ･ ･ 22 2 22･22･ ･ ･ 2 ･2 222･ ･ 2 ｾ ･ ･ 2 ･ ･ﾗ･2･ 2 2･ 2 ･ 22 ･ 2 2･ｾ･･ｾ･ｾ･ 22 ･ ･ ･ ･ｾ22 222ｾ 22 ･ ･ ･ ｾｾｾ22ｾｾ2 ･ ･ ･ ･ 2222ｾ2 2 ･ ･ 2 ･ ･ 22 ･ 2 ･ 2･ 2･ ･ ･ 2ｾ22ｾｾ･222･･･222･2･22 ･2･･2ｾ･ｾ･ｾ･ﾗｾ･2･2･･2 ｾ･･･2･ｾ･･･2･22･･ｾ ｾ2 ｾｾｾ･ｾ22･･ｾ･･ｾ 22ｾｾｾ 2･2･2･････ｾ･ｾ･･ｾ･ ･ 2･･2222･･･ ｾ ･････22･ｾｾｾ･ｾｾｾ･22･2 22･2222222･22 TITLE: Life with PalmPilot PRO URL: http://localChannel/lwpp/machi.html Content-Type: text/htmlSO502i (4)
フォント別のにしてみました．Jun 19 2000
SO502i (2)
SO502i (3)
試作品 (1)のバリエーションです．Jun 12 2000
SO502i (1)
試作品です．よく見ないとわかんないけど 4階調．